کتاب رز گمشده

«سردار اُزکان» داستان‌نویس نوگرای ترک در اولین رمانی که به عنوان «رز گمشده» نوشته به لطف قریحه نیرومند و خلاقیت کم مانندش، مضمون و درون‌مایه دیرین بشری را در قالب داستانی ژرف با موضوعی بکر و گیرا، برای جهان و همه انسان‌ها به شیوه‌ای مدرن و بدون کمترین حاشیه‌پردازی، بازآفرینی کرده است. موضوع «رز گمشده» جست‌وجو و تلاش رمزآمیز و دشوار دختری است زیبا و جوان به نام «دیانا» که بنا به وصیت مادر متوفی‌اش باید خواهر همزادش «مری» را پیدا کند؛ خواهری که 24 سال پیش –وقتی دیانا یک ساله بوده- توسط پدرش که آنها را ترک کرده، برده شده و به تعبیری برای همیشه گم می‌شود. در جایی از نخستین صفحه‌های رمان می‌خوانیم: «بعد از بازکردن و خواندن نامه، پاهایش سست شده و به زمین افتاده بود. نامه را به دفعات خوانده و پس از مرور احساس کرده بود که چیزی تمام نیرویش را از او گرفته بود. برای دیانا پس از آن روز، دیگر چیز زیادی تغییر نکرده بود. قبل از این‌که نامه مادرش را به آتش بیندازد برای آخرین بار آن را خواند: «اول آوریل. دیانای عزیزم. امیدوارم خوب باشی فرزندم... باید که خوب باشی! باید باور کنی که اصلاً مرا از دست نداده‌ای. می‌دانم، آسان نیست اما فرزندم امتحان کن. مرا از کارهای روزانه‌ات بی‌خبر نگذار! باشد؟ چطور؟ برایم در دفتر یادداشت روزانه‌ات چیزهایی بنویس. با عکس‌هام صحبت کن. برایم داستان‌هایی بنویس. به محض این‌که تاریخ جشن فارغ‌التحصیلی‌ات معلوم شد، برایم بنویس. پیاده‌روهای عصرانه‌ات را هم رها نکن. آیا درس‌هات را می‌خوانی؟ آیا به دنبال پیدا کردن شغلی هستی؟ همه به یک طرف؛ آیا همچون گذشته باز داستان‌های قشنگ می‌نویسی؟ اگر نوشتی حتماً باخبرم کن. کسی چه می‌داند، شاید خیلی زود به من مژده دادی که بالاخره تصمیم گرفته‌ای نویسنده بشوی. دلیلی که مانع دنبال کردن بزگ‌ترین خیالت می‌شود چیست؟ مثل همیشه انتخاب با توست. در هر صورت تنها آرزوی من خوشبختی توست.